Home Entertainment Suits’ Rick Hoffman Plays Coy About Attending Meghan Markle’s Wedding