Home Racing Canadian D.J. Kennington set to make short track debut in Cup Series