Home Racing Williams appoints Rowland as 'young driver'