Home Racing Sato leads Power in third IndyCar test session at Phoenix